大帝書閣rg

        “喜宴”

        第二天一早，羅納德在辦公室就看到了拿來的劇本。除了題目和前面十幾頁的梗概翻譯成了英語，內容都是用中文寫成的，而且英文也有點爛。

        這個故事，講的是一位華人男留學生，和另一個西方男青年同居，為了應付父母的期望，和一個徐家匯來的女留學生假結婚，女留學生也可以借此拿到綠卡。

        誰知道隨著家庭糾紛和文化沖突的不斷發展，他們的計劃逐漸變得越來越復雜……

        羅納德看得飛快，把后面的中文部分也看了。然后把劇本合上，放在辦公桌上，遲疑了一下，他還是問了問對面的：

        “你打算拍英文對白，還是中文對白？”

        “重要是中文，有一些少部分的會用英文。”還穿著昨天去看百老匯的那身西裝，為了慶祝夫人順利拿到教職，兩人花錢去看了一場音樂劇，沒想到能夠巧遇羅納德。

        “嗯……”羅納德嘆口氣，就知道是這樣。

        “我們認識很久了，ang。有話我就直說。其實從你的劇本來看，這部電影的成本不會很高。但是作為公司的投資，我也要為公司董事會負責，為員工負責，中文電影在阿美利加的市場是非常狹小的。”

        “我明白，很多人也和我這樣講，在阿美利加的票房沒有前途，但是我感覺到這個故事能夠觸動我。這是我年初開始寫的劇本。我太太看我在家里不工作覺得很煩，我跑到我的朋友馮光遠那里，和他兩個人邊商量邊寫。”里面很多情節，就是我自己的經歷。所以如果改成英語對白的話，就失去了我最初寫劇本的想法。”

        “嘖……”羅納德一聽就知道屬于有堅持自己藝術見解的人，而且從藝術上說，他的觀點也不無道理。這本來就是一個東西方文化沖突的故事。

        內容未完，下一頁繼續閱讀