“克莉絲汀？”依卜喊道。

        茅屋內擺著一張柔軟的沙發，墻上有三扇通向臥室和廚房的門，一盞擦得干凈的油燈支在窗邊。哈利正打量著這個地方，就聽到“咯吱”一聲。一個大概七八歲的小女孩從屋里出來，看到依卜回家，開心地尖叫了一聲。

        男人笑著擁抱了女孩，摸摸她的頭，對客人說：“這是我的養女，克莉絲汀。”

        看見兩個男孩，小克莉絲汀膽怯地抓緊依卜的衣服，抬起頭嘟囔著問：“依卜依卜，你怎么才回來呢？”

        “我才出去了半個小時，克莉絲汀是個勇敢的女孩。”依卜輕輕拍了拍她的頭。哈利看著他們，不禁想起了自己和小天狼星。

        站在一旁的老人還在看著手里的筆記本發呆，不知又想起了哪段過往。書中的櫟樹樹葉掉了出來，小女孩彎下腰把它撿起，遞給依卜。隨后，依卜將德拉科和哈利帶到沙發上坐下，自己則和克里斯汀一起，把老人牽回了其中一個臥室。

        “我們在整片森林里靠中心的地方。”依卜坐在沙發上后，對兩個男孩說。小克里斯汀也睜著水靈靈的大眼睛，安靜地坐在旁邊。“我明天會把他送回農莊去，只不過和你們走的不是一個方向。你們要去的是東邊。”他順著房間里壁爐的方向指了指。

        依卜耐心地為他們講清楚了一路上應該遇到的一些標識，像是歪倒的大樹樁、長得像站立的狗的石頭，還有從前有人在樹上栓的一根黑繩。哈利從談話中得知，依卜從前是個木鞋匠，意外又幸運地發了財之后，再攢了些積蓄，從哥本哈根退到了這片僻靜的森林里來——哈利聽到這里，有些驚訝：他第一次在這個世界里聽到和現實里一模一樣的地名，之前在地圖上都沒有注意到。

        “你們肯定餓了吧？我去看看還有些什么吃的。”依卜友善地說，走進了廚房。

        小克里斯汀掰著自己的手指，坐在沙發上。她偶爾抬眼，飛快看一下兩個陌生的大哥哥，又低下去。哈利注意到，她是個非常漂亮的小姑娘，皮膚白里透紅，金色的卷發，小小的五官盡顯秀氣，就模樣來看，像是個貴族的小姐。她穿著的袍群用料很好，盡管也有些掉色，不過比起依卜的布衣卻是柔軟太多了。

        哈利看了一眼德拉科，后者正看著廚房的方向。哈利心想，他定是在擔心依卜再端出一盤煮蝸牛。

        內容未完，下一頁繼續閱讀