“太好了,終于有個可以說英語的人了。女士,你告訴這些同行們,讓他們有什么問題可以盡管的提問,我們這來相互交流學習的!”
“好。”蘇含煙把外國專家的話給翻譯了過來,“這位史密斯先生說,你們可以盡情提問,他們就來這里交流學習的。”
“那太好了。我來之前就準備了不少問題,那咱們就開始吧……”
京城市第一人民院的醫生們準備充分,又找了一個非常好的現場翻譯。所以,他們的交流非常順暢,蘇含煙作為翻譯,這一個月一直在認真記專業詞匯,了解相應的醫學知識,力求自己做到非常的精準。
那些沒有辦法問問題的醫生們,見這邊交流的非常好,也都紛紛圍了過來他聽外國專家在這個領域的見解。
很快,這里的人越是聚集就越多,等季煜這邊完成交流的時候,發現很多醫生都圍在了另一外專家的身旁,他很好奇蘇含煙的翻譯水平如何,于是就湊了過去。
等他聽到蘇含煙把那些英文做出非常精準的翻譯后,他非常的驚嘆。如果是沒有點醫學知識的人,恐怕是很難以做到翻譯的這么好的。
翻譯的基礎是理解,而醫學上的很多內容不是學醫的人不會搞的那么明白的。
但是,這一點顧慮在季煜聽到了蘇含煙的翻譯之后,瞬間徹底的打消了。
這女人翻譯的很棒,確實不一般!
【本章閱讀完畢,更多請搜索三五中文;http://m.chinaguangyou.com 閱讀更多精彩小說】