在普希金忐忑不安的注視下，特蕾莎仔細(xì)地著普希金的詩(shī)稿。

        普希金的母語(yǔ)其實(shí)是法語(yǔ)，作為俄羅斯帝國(guó)的宮廷貴族，他從小就接受了嚴(yán)格的法語(yǔ)教育，直到青少年時(shí)代，才開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。

        不過(guò)，出于民族感情的緣故，在成年之后，普希金一直都用俄語(yǔ)創(chuàng)作，他也正因?yàn)檫@個(gè)原因，成為了公認(rèn)的俄羅斯文學(xué)之父，開(kāi)創(chuàng)了精英用俄語(yǔ)寫(xiě)作的先河。

        在一路隨軍出征的時(shí)候，普希金自然也依舊是用俄語(yǔ)創(chuàng)作的，但是在來(lái)希臘之前，他料想到萊希施泰特公爵和特蕾莎公主必然不懂俄語(yǔ)，所以特意自己翻譯為法語(yǔ)，又謄抄了一遍——他給特蕾莎的詩(shī)稿就是法語(yǔ)版。

        特蕾莎一開(kāi)始表情輕松隨意，但是看著看著，立刻變得凝重和仔細(xì)了起來(lái)，好一會(huì)兒才看完。

        接著，她抬起頭來(lái)，難以置信地看著面前的年輕人。

        “寫(xiě)得很好啊！普希金先生，我的未婚夫果然沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)，您真的是一位非常優(yōu)秀的詩(shī)人！”

        特蕾莎具有足夠的鑒賞力，能夠從詩(shī)篇當(dāng)中看出詩(shī)人的才華，雖然對(duì)艾格隆“比肩拜倫勛爵”的評(píng)價(jià)心里還有所保留，但是她確實(shí)已經(jīng)承認(rèn)，普希金先生是當(dāng)代最優(yōu)秀的詩(shī)人之一。

        正因?yàn)槿绱耍齽x那間改變了態(tài)度，對(duì)這位詩(shī)人充滿了敬意。

        “您過(guò)獎(jiǎng)了。”眼見(jiàn)特蕾莎還算‘識(shí)貨’，普希金心里也不免有些得意。“我之所以創(chuàng)作，只是喜歡抒發(fā)一下自己心中的激情而已。”

        “所以這就是詩(shī)人的天賦呀。”特蕾莎笑著回答。“庸人哪怕心里有再多情緒，最終也無(wú)法在紙上落下一字，而您卻能夠妙筆生花，讓讀者和您一起共鳴……”

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀