夜晚的澳龍語小課堂上，小霞聽著鄭克殷給她講解這日澳龍雅言論議的1些成果，看著鄭克殷寫下了1些字，感到非常神奇，也提出了意見——

        “大人，你好像沒注意到……表示ㄏㄧㄙㄇㄝㄣ你寫了個‘日’，因為它表達太陽；

        “表示ㄉxㄏㄧtuhi你也寫了個‘日’，因為它表示1天；

        “那這樣‘日’字在澳龍語里豈不是成了多音字啦？”

        鄭克殷回頭去看，發現確實如此……

        之所以他會把原本分配給ㄏㄧㄙㄇㄝㄣ的“日”字給了ㄉxㄏㄧtuhi重復使用，是因為這日論議結束之時陳夢球心血來潮，提出了1句規范的招呼用語：

        ㄏㄛㄌㄙㄝㄣㄉxㄏㄧ。.

        并且用漢字將其記錄為“安ㄣ日”，因為ㄏㄛㄌㄙㄝ-ㄣhorse-n表示正是“健康”，所以這句招呼詞的字面意思是“祝你擁有健康的1天”。

        顯然，在這散會之時忽然來這么1下，大家都很疲倦，也就沒有發現“日”字已經被使用過了。

        但小霞這下給鄭克殷出了1道難題：在漢語里頭，表示“1法，只有“天”和“日”，而這兩個字本意分別是“天空”和“太陽”……

        也即是說，漢語里并沒有英語day那樣專門的表示“1天”的詞以和“天”sky、“日”sun區分開來。

        在澳龍語里，天空是“天”ㄉ，太陽是“日”ㄏㄧㄙㄇㄝㄣ，1天是ㄉxㄏㄧtuhi，3個詞可謂是涇渭分明。

        內容未完，下一頁繼續閱讀